The Wall Street Journal's Scott McCartney explains how airlines and the Department of Homeland Security are beefing up efforts to combat human trafficking.